Já jsem to úplně nestudoval, ale tam je možnost získávat vítězný body více cestama, ne? Takže by nemusel být takovej problém přidat něco navíc…

@Azalin  Vítězné body=trofeje - ty lze získat poražením monstra (bude většina), poražením Zaklínače(za hru tak 1x) a vylepšením atributu na maximum (za hru tak 1x). Tedy je to hlavně o bití monster. 

Nejsem si jist jestli se to tu už neřešilo (pokud ano, tak se omlouvám):

Bude do češtiny lokalizováno opravdu komplet vše ? I exclusive packy ? V PM u každé položky mohu zvolit jazyk, ale u těchto nikoliv:

EXCLUSIVE MONSTER PACK FOR GAMEPLAY ALL-IN / ALL-IN

THE WITCHER: OLD WORLD STRETCH GOALS 

Tak jestli ten jazyk automaticky odvodí z toho zbytku co mám, nebo to bude jen anglicky ? (to bych si pak raději zvolil anglickou verzi).

Viděl jsem před časem video s rozhovorem s blackfire, kde tvrdili, že je to pro ně nová zkušenost, že se zavázali přeložit to komplet, a to ani netuší, co všechno se tam odemkne a jestli tu hru dají úplně komplet na krám. Vzhledem k tomu, že podstatná část SG patří do expanzí, které podle selského rozumu budou k mání v obchodě, nedovedu si představit, že by nešel do reatailu monster trail nebo adventure pack, tak bych sázel na to, že to bude opravdu komplet. Dotaz je na místě, jelikož podobné nepřesnosti se v PM vyskytují často. Pokud máte např. early bird, tak mně to neukazovalo Eredina “zadarmo”, ale prostě ho dostanete, je to podle čísla backera, ale v PM se to nutně zobrazit nemusí.

Dotaz, když jsem nyní zpětně backnul Zaklínače Big-Box ALL-IN na kickstarteru , dostanu také veškerý obsah ? Nebo bylo něco pouze pro první dny kampaně ? Jak to funguje, z KS sem objednával prvně a vůbec netuším, v košíku bylo vyobrazeno Vše i různé figurky pro KS Exclusive. Mohu s tím počítat ? :) Je nějaký rozdíl v tom, že jsem to backnul zpětně až nyní ? Přišel jsem o něco zajímavého ? 

@Soutwind 

Mounted Eredin byl zdarma první den kampaně, pokud ho chceš, musíš si ho přihodit jako add on, vše ostatní bys měl mít, jakobys backnul během kampaně.

@martannen 

To jsem právě neudělal, protože jsem vzal verzi :

https://gamefound.com/projects/go-on-board/the-witcher-old-world/products/details/15946#/

A tam je vypsaný, vlastně všechno co je níže v add-on, bych měl teda v sestavě mít. Tak nevím jestli jsem ho měl brát zvlášť. Teď už to mam zaplacené, tak nechci kvůli jedné postavě platit znova 33 euro dopravu :D Nebo to tam jde nějak přidat , pokud ho to neobsahuje.

Vlastně ani nevím jestli u toho budu mít to Ciri a Mountain expansion ? Kde je napsáno Kickstarter exclusive ?

Díky.

@Soutwind 

Děláš Late pledge, a je tam vše, co vidíš, takže by tam měla být i Ciri a ostatní KS exlusivní věci. Kromě toho Eredina (který tam není zobrazen), který byl pouze pro prvních X backerů.

Měl by se dát přidat jako add on za tuším 8 euro. Do uzavření pledge manageru s tím jde hýbat, ale nevím, jestli to platí i pro late pledge. Takovej znalec nejsem.

Nejnovější info o průběhu lokalizace  (čas +/- 10:00): https://youtu.be/faFgK6mbtAI

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Podle tohodle obrázku už v listopadu skončil překlad základní krabice a teď zřejmě finišuje překlad expanzí. Prosím Blackfire aby si vše znovu překontroloval, jestli sedí pojmy základu a expanzí, jestli tam nejsou logické chyby, překlepy... Protože to co se děje kolem Pána Prstenu je opravdu těžkej fail…

https://www.kickstarter.com/projects/goonboard/the-witcher/posts/3460902?ref=ksr_email_backer_project_update_registered_users

Myslím, že by bylo lepší spíš tlačit přímo na KS, aby všechny jazykové verze byly někde ke zkouknutí jako jsou právě v posledním udpatu ty anglické.

Dobrý den, 

od poslední informace (kterou jsem zaznamenal) utekl už nějaký ten měsíc, tak 

bych se chtěl zeptat Michala Ekrta (na osobní tip) jak to v tuto chvíli vidí “cca” s termínem dodání Zaklínače na prodejní pulty ? :-) Děkuju

@Dagonet 

Kickstarter verze, které by měli dorazit dle mého o něco dříve než na pulty, mají datum dodání - předběžné - konec 2022, dle posledních informací, už hru mají ve výrobě.

Ze zkušeností z KS bych čekal že backerům to přijde až na začátku 2023 a chvilku potom to bude hned v obchodech….

Podle posledních informací se bude tisknout jako první polština, korejština a angličtina, pak až další jazyky. Takže na nějaké doručení v +/- stejném termínu můžeme zapomenout. Češtinu jsme ještě ani nedostali zpátky z jejich kontroly s připomínkami.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Poslední update https://www.kickstarter.com/projects/goonboard/the-witcher/posts/3585242 a potvrzení toho, že na CZ si počkáme. Box ale za mě vypadá skvěle i co se organizace týče

Neví někdo prosím, jak to vypadá aktuálně s překladem, resp. možná někdo z ADC Blackfire (Michale?) nemáte prosím pravidla již schválena a k dispozici? Díky

Netuší prosím někdo, kdy by to mělo dorazit v CZ z KS?

@Jilut Podle updatů by měla EN a PL verze chodit někdy začátkem února a ostaní jazykové (včetně Cz) až později. O jak moc, těžko říct. Dle mého 1 až 3 měsíce.

--------------------------------------------------
Lazy - Cat - BG
No Game - No Life

@Jilut  Je to v předposledním update, https://www.kickstarter.com/projects/goonboard/the-witcher/posts/3585242

1. vlna EN+PL, ta by měla jít z číny v prosinci, 2. vlna - zbylé jazykové verze, v lednu. Snad to tedy stihnou poslat před CHNY a reálně počítej začátek doručování od druhé půlky března.

To Fleder: díky moc za info

Tak co říkáte na překlad pravidel? 

po zběžným projití za mě překlad ( i rozšíření) dobrý z hlediska dodržení názvů a terminologie loru zaklínače 

Pravidla jsem zatím nečetl celé. Musím ale říct že z toho co jsem zatím viděl jsem spokojen. 
Flavour text vypadá velice dobře. 
Jediné co se mi moc nelíbí je překlad slova bomb na slovo petarda. Ale prý je to tak i ve hře takže to je aspoň konzistentní. 

já to taky zběžně četl a můžu říct, že za mě v pohodě… ale chybka v pravidlech by tolik nevadila… horší by byl herní materiál. Jinak ve hře byly opravdu petardy.