Arkham Horror: The Card Game

xxxxxxxxxo hodnoceno 180x (Seznam vlastníků)

Arkham Horror: The Card Game - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Horror, Současnost
Herní kategorie: karetní hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Edge Entertainment
Fantasy Flight Games
Galakta
Heidelberger Spieleverlag
Autoři: Nate French
Rok vydání: 2016
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad

Udělal jsem takový menší domácí překlad karet hráčů.
19.11.2016 19:01:39

VitekS

Spíš jde o to, že mi to neschválí admini... už tak byl právě jeden soubor zamítnut.

9.11.2020 19:26:24

Tommick
Skvělá práce, díky :-)

9.11.2020 19:38:34

soubor
a co zkusit hodit jenom odkaz, že by jsi to nahrál na uložto dejme tomu

9.11.2020 19:38:55

Díky
To je super zpráva - a moc prosím, pokud by to neschválili, hoď to alespoň někam jinam ke stažení.....síííím

9.11.2020 19:48:37

Tommick

Diky moc za preklady!

10.11.2020 10:59:43

re : tommick
Skvělá práce. Opravdu. Podle mě jsi zbytečně skromný. Stačilo by jeden cyklus nechal přeložit Blackfire a pak to porovnat s překlady z tvého kolena. Myslím, že je dost jasný, kdo by vyhrál...

Ty malé balíky jsou svízel. Tuším, že se tu někde řešilo proč tu nejsou mythos packy a odůvodnění tuším bylo, že je toho moc a deluxky stačí, čili jejich vložení bych asi nečekal.

10.11.2020 11:32:45

tommick
Parádní práce. Díky moc za ní.
Nepřemýšlel jsi třeba o tom, že by tě šlo nějak (finančně) podpořit? Protože to co odvádíš je vážně super.
Jinak ty samostatné scénáře by se asi hodily nahrát k základu, přece jen asi samostatnou stránku mít nebudou a stačí k nim vlastnit základ.
Na velké PDF lze použít nějaké PDF komprimátory, jak se to dotkne kvality to ale netuším… Co sem nahrát nějakou základní zkomprimovanou verzi a hodit to ještě někam, třeba na už zmíněný ulozto pro ty, co by chtěli verzi v plný kvalitě?

11.11.2020 10:42:03

Tommick
Super práce díky za ní! Jestli se ale mohu za něco přimluvit, tak spíše za to, aby byly dopřeloženy scénáře (nejsou Dream Eaters a Forgotten Age). Říkám si, že když už tu hru někdo hraje, tak si text na kartách přeložit snad zvládne, ale ty texty ve scénářích a příběh jsou jinej level... :)
Anglicky sice umim dobře, ale stejně si radši ten příběh přečtu v mateřštině. A taky bych neměl problém poslat někam příspěvek za práci. (můžem se třeba překladateli složit na mythos packy ;))

11.11.2020 11:11:03

noba a Dansemacabre
Soubory pro Circle Undone byly schváleny, takže tam cyklus najdete komplet. Nyní se čeká na schválení cyklu Forgoten Age. Ještě teď dodělám karty k poslednímu scénáři. Je tam hodně pasáží z Lovecraftových knížek a už jsem došel tak daleko, že jsem si jeho komplet spisy pořídil, takže vždy hledám oficiální překlad. :-)

Co se týče vedlejších scénářů, udělám tam ještě pár oprav a snad během příštího týdne nahraji sem k základu.

Jinak díky za pěkné a kladné reakce, ale finanční díky určitě není potřeba (by mě i hanba fackovala :-)).

11.11.2020 19:25:03 | Upraveno autorem (porovnej)

The Circle Undone - 1 a 2 scénář
Ještě jednou moc dík - a možná se teď zeptám blbě, ale píšeš, že Circle Undone je komplet - ale nevidím tam 1 a 2 scénář.
Ten tam je někde v těch souborech zakomponován?

11.11.2020 20:12:22

Beru zpět
Už jsem to našla! :-D

11.11.2020 20:18:05

tommick
Přeložený Forgotten Age je skvělá zpráva, snad brzo projde schvalovacím procesem! :)
Chystáš se i na Dream Eaters?

16.11.2020 11:05:05

Dansemacabre

Ahoj,

Forgotten Age byl schválen, takže tu najdete komplet jednotlivé scénáře plus komplet průvodce kampaní. Ještě zbývají karty hráčů.

Na Dream-Eaters se pomalu chystám, měl bych na to mít i pomocníka, tak uvidíme. :-)

18.11.2020 14:17:02

re : tommick
Díky. Kdyby ses přece jen rozhodl k nějaké formě podpory taky se rád přidám.

18.11.2020 14:37:19

preklad
zkuste napisat adminom, ze 1% z predaja AH na bazare pojde tommickovi :D. Ti uz s tym maju skusenosti. /s

18.11.2020 15:44:59

Pochvala
Klobouk dolů. Akurat Forgotten Age mám dohraný a nebudu se k němu vracet :(. Myslím že to není moc povedený cyklus.

18.11.2020 16:45:10 | Upraveno autorem (porovnej)

celyl
FA dostává nový rozměr s tím Return boxem.

18.11.2020 16:49:03

VitekS
Jo return tomu dost prospěje

18.11.2020 18:11:38 | Upraveno autorem (porovnej)

FA
Ja mam FA hodne rad! Return boxy nekupuju, tolik AH nehraju abych potreboval novy karty do cyklu..

18.11.2020 18:21:58

BOMBA!
Opět DÍÍÍÍK MOC! :-)

18.11.2020 21:20:08

FA - karty hráčů

Ahoj,

u Forgotten Age najdete i zbylé karty hráčů, tak je tam cyklus komplet. :-)

1.12.2020 19:45:39

Murder at excelsior hotel
Ahoj,
chtěl bych se zeptat jestli se někde podařilo nahrát překlad scenario packu Murder at excelsior hotel. Samozřejmě tommick díky za skvělou práci s překlady.

15.12.2020 11:00:26

Vražda v hotelu Excelsior
Ahoj,

dnes jsem nahrál ke schválení Vraždu v hotelu Excelsior - jde o komplet průvodce scénářem v mé po domácku dělané grafice a všechny karty.

T.

5.1.2021 15:29:32

Sliz a Egypt
Tak ještě čekají na schválení rozšíření Sliz, co všechno zhltne a Strážci propasti Abbys - opět karty a průvodce, vše pak najdete zde v souborech základní hry.

5.1.2021 16:01:18

tommick
Díky moc! Opět super práce.
Nechceš si přece jen rozmyslet, že by tě bylo možný finančně podpořit?

11.1.2021 16:11:13

Vybíráme z Bazaru

Jak se trollí princezny (CZ)
Jak se trollí princezny (CZ)
Akt. cena: 1000 Kč
Končí za: 4 dny

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas