Vyřešeno
Díky moc všem, zvlášť uživateli JeSSi, který byl nejrychlejší. Oficiálně rozšíření v češtině nejspíš nebude nebo bůhví kdy, tak to snad teď s CZ přelepkama dotáhnu do konce a budou brzy k dispozici. Všechny nové národy vypadají skvěle a nejsou tak zmatečné jako u původního, podobného Zrodu impéria.

Dík
Díky za parádní překlad. Sice ho bezprostředně nepotřebuji, ale jako tahák v případě nejasností je taky bezva.

To jsem rád, že se to někomu také hodí.
Já to dělal kvůli pohodlnějšímu hraní. Nemusíme se překlápět z češtiny do angličtiny a zpět, když už máme základ český a rozšíření ne. Můj mozek v tom má prodlevy, i když z hlediska terminologie jde o jednodušší hru.

Ahoj,

díky za překlady, super práce :). Mám jen technickou, jak se řeší takové přelepky? nalepením na anglické karty nebo kompletní výrobou karet zepředu i zezadu? Pokud je to první případ, nedělá to pak celkově problém? 

Díky

A.

@Imperial06 Pokud jsou přelepky ve formě celé karty, stačí je jen vytisknout a vložit do obalu. Když jsou to jen části karty, třeba obdélník s textem, pak ty lze vytisknout na samolepicí papír, ale to je permanentní úprava (pro někoho poškození), nebo vytisknout na normální papír a nalepit nějakým vodou ředitelným lepidlem. Ideálně pevným lepidlem typu Kores, protože dělá tenkou vrstvu a dá se to pak odlepit a zbytky lepidla vlhkým ubrouskem rozpustit. Každopádně vždycky to chce obaly kvůli míchání, jinak může dojít k odírání a mechanickému poškozování přelepky nebo karty právě tou přelepkou.