Duchové ostrova

xxxxxxxxxo hodnoceno 367x (Seznam vlastníků)

Duchové ostrova - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 4
Doporučený věk: od 13 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Fantasy, Období kolonizace
Herní kategorie: kooperativní, strategická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Fox in the Box & REXhry
Greater Than Games, LLC
Lacerta
Autoři: R. Eric Reuss
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad ???

Ahoj,
Byl by někdo ochotný pustit se do překladu herního materiálu? Tuhle hru mam v merku už dlouho, ale v partě by některým vadila angličtina. Popřípadě máte někdo k dispozici herní materiál v editovatelne digi verzi? Sice s tím nemám zkušenosti, ale klidně bych se o překlad pokusil sám. Angličtina pro mně není problém.
Díky
21.10.2019 16:15:41

@Martinero ad promo 1+2 koukej po Spirit Island - Feather and Flame. V ČR už vypadá dostupně.

Druhá varianta je počkat si na říjen ma nový kickstarter, kde ro asi půjde získat komplet. Na druhou stranu tím pravděpodobně neušetříš. Já měl Jagged Earth a stálo to asi o 50% víc(včetně poštovného) než kdybych to pak koupil v ČR. 

28.6.2022 18:10:28

Tyjo, díky.  To je masakr, ty ceny A dostupnost. Ale co už, nějak to vymyslet musím. Jedu do zahraničí a asi tam i zůstanu, a přítelkyně i já to chceme hrát s ostatními. Což mi v češtině, na kterou jsem tak dlouho čekal, je bohužel jaksi k ničemu. Uvidíme. Ještě mrknu tam, až tam budu. 

Martiner♾

29.6.2022 00:27:42

Neví se jestli, když hra měla v češtině tak velikej úspěch, dojde i k překladu nějakejch rozšíření? :)

15.8.2022 01:04:08

Snad jo, komunikace s držitelem práv je jedna velká tragédie, snažíme se dostat ke smlouvě na rozšíření už od února a zatím jsme se moc neposunuli… 

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

17.8.2022 14:17:09

@aneken A to jsem se těšil, že po genconu přijdou pozitivní zprávy

17.8.2022 14:27:28

@aneken A to by člověk řekl, že v této bláznivé době každý po nové zakázce jenom skočí. A zjevně nee :(  

17.8.2022 21:21:28

@Jurri Jako měli jsme tam osobní schůzku a slibovali, že se to zlepší, tak doufejme, že fakt jo :) 

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

18.8.2022 09:18:31

Koukam podle komentaru, ze Rexici se nejak vyjadrovali k Duchum ostrova ve svem novem videu. Ja na to ted nemam cas kouknout, nevite nekdo, co je noveho (hlavne ohledne prekladu rozsireni?)

26.9.2022 12:46:26

@CurlyPictures Zmiňovali, že mají domluvený dotisk základu, který by se měl dělat tuším v Q1 příštího roku. Co jsem pochytil, tak proma pravděpodobně nebudou (proto, že Greater than games je vydali jako separátní rozšíření).

Co se týče rozšíření, tak ve videu padlo, že budou, ale pořád na ně od GTG ještě nedostali ani smlouvy (jednou za dva týdny se jim s tím připomínají).

Doufám, že jsem žádnou informaci moc nezkreslil, ale takhle nějak si to z toho videa pamatuju :)

26.9.2022 13:33:58

@Jurri  Diky za info :)

26.9.2022 13:41:36

Ještě jedna informace k dotisku… bude dražší…

26.9.2022 13:58:01

Hlavně ale kluci říkali, že pokud to GtG cenově nezaříznou, chtěli by dělat všechny rozšíření (proma budou dohromady jako další rozšíření)

27.9.2022 11:04:28

Ahoj, platí vše, co tu zaznělo, nový print někdy po Novém roce, o rozšíření stále usilujeme a proma jsou teď součástí jednoho z rozšíření… Hejbe se to dobpředu hodně šnečím tempem, ale my to nevzdáme… ;)

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

3.10.2022 14:58:33

Takže chápu správně, že Proma asi s dotiskem nebudou a budou až případně v rámci rozšíření? :(

1.11.2022 06:42:25

A jak to bude s tiskovými chybami v Promo packu 2? Kdyby se prodával samostatně, tak bych si ho třeba i koupil znovu, ale pokud bych si kvůli tomu musel kupovat celý Feather & Flame, tak už mě to tolik neláká (jednak bude určitě o dost dražší a jednak co pak s tou spoustou duplicitního materiálu?).

@aneken Bude něco k dispozici? Opravené komponenty, nebo aspoň samolepky na přelepení?

 

14.12.2022 14:32:06

Tady bohužel nepůjde vymyslet nic jiného než ty přelepky. Už jen to, že jsme po víc než půl roce dokázali domluvit dotisk a ty rozšíření, byl malej zázrak, někde je bohužel ta komunikace fakt složitá… :(

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

16.12.2022 10:25:15

Chyba ve scénáři Povstání Dahanů:

Vojenská odpověď uvádí “Kdykoliv zničíte město/vesnici …", správně by mělo být “Kdykoliv je zničeno město/vesnice”

… ono to zní stejně, ale pokud to město/vesnici zničí Dahani, tak se má Vojenská odpověď spustit také … i když jste to nezničili vy

 

Nebo jsem to pochopil špatně?

1.4.2023 18:32:42

ohledně příspěvku níže ping na @aneken, ale už jsem na to v pondělí upozorňoval Filipa

 

26.4.2023 13:31:38

@aneken @Elnie Chtěl bych se zeptat, jestli je níže uvedená chyba, nebo ne? Děkuji.

16.8.2023 12:09:00

IN

V dotisku opraveno.

----------------------
Majitel liščí krabice

17.8.2023 09:09:09

@IN a nešlo by prosím tu kartu opravnenou v grafice dát do souborů ke stažení - jako se to udělalo s těmi promo? 

Člověk si přece kvůli jedné kartě nebude kupovat celý dotisk, že…? ;-)

17.8.2023 16:29:13

Podle kolikátého dotisku to bylo přeloženo? Byly např. opraveny karty pohromy, kde má být “+1 žeton pohromy”?

24.3.2024 11:57:04

V prvním čkém tisku ne, ale v dotisku už je podle mě počet pohrom opraven (v expanzích tak je tomu také).

12.4.2024 09:47:57

Vybíráme z Bazaru

Tang Garden anglicky
Tang Garden anglicky
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 7 dnů

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas