Pokavaď není propojené, tak není sousedící. Ale třeba sousedící pole je i skrz tunel nebo schody. Když střílíš o 2 pole, tak je jedno, ze cíl je někde za rohem, ale musi k němu vést cesta skrz ty pole

A mohl by jsi mě v pravidlech navézt, kde to najdu……četl jsem jen: Mezi dvěmi sousedícími poli se lze pohybovat jen pokud jsou propojena dveřmi, z čehož mi vychází, že sousedící jsou všechny okolo, ale pohybovat se můžu jen skrze dvě propojené šipky. Samozřejmě z logiky a tematicky dává jasně větší smysl co píšeš, jen bych chtěl mít jistotu. Děkuji. 

Na mapě se lze pohybovat mezi sousedícími poli pouze v případě, že jsou 
obě pole spojena z obou stran průchody se spojovacími šipkami. Pokud 
se průchod nachází pouze na jedné straně a z druhé strany je zeď (nebo 
okraj mapy), nelze tímto průchodem nikam projít.

Česká pravidla a zde máš oficiální FAQ adjacency (sousedí) a i tak z logiky sousedící, když je mezi nima zeď by bylo nesmyslné, by jsi mohl střílet/chodit atd. přes zeď atd.

Q: How is adjacency / within X spaces / X spaces away defined?
A: A space is considered to be adjacent, or 1 space away from another, if an 
investigator can move from one to the other with 1 move. 
A space is considered “within X spaces” or “X spaces away” from another if it is 
possible to reach one by moving up to X spaces starting from the other.
The movement can be a move through a door, Staircase/Tunnel tokens or 
even an special ability that allows it (IE: Waitress companion from S1-E1).
Note that means that spaces that can’t be accessed are not considered adjacent. 
For example, the Vault from S2-E1 “Strange Bedfellows” and the Alien Ship 
from Lost Episode 2 “Bright Lights, Big Monsters” are not considered adjacent 
or within X spaces from any other space, which, among other things, means 
that Marksman can’t be used to attack targets in those spaces. (Note: After the 
Vault is unlocked, adjacency to it is treated as normal).

Jj, z logiky věci jasný, z českých pravidel mě úplně ne, ale tvá odpověď vše vyjasnila……díky moc.