Když už to překládáš
Zkus se prosím držet terminologie v pravidlech, která jsou zde ke stažení... Ať je pak celý překlad na profi úrovni :-)

Co ty na to?

Jedu to podle toho, neboj ;)... I když třeba Mind je v kontextu, který asi zamýšleli autoři, spíš "Smysly", než "Mysl", jak jsi to přeložil ty. Nicméně na kartách to je dáno symbolem, takže no problemo.

Dotaz
Cus, jak ti to jde s překladem? Nechci buzerovat, jen me to zajima s ohledem na to, že bez češtiny to není ono, tak zatím stále odkládám pořízení.

re: Dotaz
No zatím mám toho po překládaný zhruba polovinu... nicméně teď se mi do toho ještě připletly další překlady, jedna rychlovka u descentu a pak trochu masivnější projekt u arkhamu. Nicméně na tom průběžně dělám.

Dotázek
Jak průběžně pokračuješ? :-) Mám se těšit nebo brečet?

stav překladu
V současnosti finišuju překlad k Arkhamu, přece jen těch 480 karet chvíli času zabere... a pak se hned vracím zpět k Runeboundu, takže slzy jsou zbytečné ;)

Ach
Hned mi srdce štestím poskočilo, tráva je zelenější a sluníčko hřejivější :-)