Kompletní lokalizace Vienna Connection

Pro jistotu jsem si tu zalozil vlastni vlakno,  protoze cekam,  ze budu potrebovat s necim poradit,  jako treba se zaludnyma terminama apod. 

Prekladam kompletni hru Vienna Connection i v grafice. Pokud k tomu neco mate,  tak piste navrhy nebo cokoliv,  co vas k tomu napadne. 

Me ted napada jen jedna drobnost,  jestli byste chteli prelozit i grafickou cast napr. v souborech je jedna strana kalendare. Mel byh prelozit i tento list - nazvy mesicu a dnu,  pripadne je tam mapa Evropy s aglickymi nazvy statu,  tak jestli to taky mam delat? 

Vim,  ze to neni nutny,  protoze to neni text k pochopeni pribehu. Ale jestli by vam to navodilo lip atmosferu nebo to bude lepsi v originale. 

(zitra sem vlozim odkazy s ukazkou,  abyste meli predstavu. Nic to neprozradi,  tak se nemusite bat spoileru) 

A klidne se mi prihlaste nekdo,  kdo to uz odehral a treba by mi to chtel prubezne kontrolovat ;)