Arkham Horror LCG - převod karet do grafiky

Ahoj,

vzhledem k většímu zviditelnění jsem se rozhodl pro vytvoření nového tématu i mimo diskuzi k samotné hře.

V minulém roce jsem se pustil do překladu scénářů druhého velkého rozšíření pro karetní hru Arkham Horror LCG - Cesta do Carcosy. Dokonce se nám povedla poskládat skupinka dvou grafiků a jednoho korektora, kteří byli ochotní mé celkem amatérské překlady převézt do grafiky hry. Bohužel se nám skupinka s časových důvodů lehce rozpadla a dokonce nebyl dotáhnutý úplně do konce ani jeden scénář.

Proto opět házím do placu prosbu, zda-li by někdo nechtěl tuto fajne hru převézt do grafiky s českými texty. Kolega deskovec by pak provedl korektury. Máme nachystanou i skupinu na google disku, kde jsou pohromadě prozatím hotové texty a nějaká už i hotová grafika.

Já jsem se prozatím zasekl u překladu pátého scénáře. Jelikož se práce nikam moc neposunovala, přešel i ten prvotní zápal pro překlady dalších scénářů. Zaměřovali jsme se pouze na ty příběhové karty a na překlad kampaně, na hráčské karty vůbec nedošlo.

Kdyby chtěl někdo vypomoci, bylo by to super. Můžu klidně pak poskytnout odkaz na google disk a třeba se nám povede dát dohromady celý druhý cyklus Cesta do Carcosy. Plány na další epická dobrodružství prozatím necháme spát :-D

Předem moc díky za reakce

tommick