Bartyx
Velký palec nahoru :)
Dík, s češtinou to bude jednodušší.

Překlad komplet
Ahoj, neuvažuje někdo, ze by se pustil do kompletního překladu?
Dík za info

J

Preklad pravidla a karty
Ahojte, ako to vyzera s prekladom pravidiel ?? Planuje niekto prelozit aj Madness a Consciousness karty. Najma teda tie atmosfericke texty.

Dakujem za odpoved

Storno
Já jsem to nakonec skrečoval. Hra mě nějak nezaujala, tak jsem ji zase hned prodal. Zapomněl jsem to napsat.
____________________________________________________
Natáčím deskoherní videa na Youtube na kanále Bartyx Gaming!

Pravidla
Dokončil jsem překlad pravidel základní hry ze second printu a nyní jsem se pustil do překladu misí. Letos to ale asi nestihnu dokončit. Počítám v lednu.

Karty nemám v plánu překládat. Možná časem, ale karty do grafiky jsem ještě nikdy nedělal.

Preklad "Sphere"
Ahojte, skusam si prekladat tematicke texty na kartach a nejako nechapem co presne predstavuje a ako pomenovat slovicko "Sphere" ...je nejaka forma samotneho zla ?? Ci ?

Dakujem za pomoc :)

Sphere
Ja bych to neprekladal...nebo lepe receno, nechal bych Sféra s velkym S, coz oznacuje jak kouli, tak jiné sféry...v pribehu to je koule

Pepsson
Velmi ti dakujem za rychlu reakciu.

CZ
Překlad včetně scénářů dokončen a čeká na schválení.

DeskoFanatik: Jinak v příběhu jsem Sphere přeložil jako kouli (a dává to i smysl), takže na kartách bych to doporučoval přepsat na kouli. Ale jak chceš.

Překlad
pravidel a scénářů ze základní hry zveřejněn.

Překlad

Ahoj, neplánuje prosím někdo udělat i překlad karet?
Díky moc

J