Překladatel pro překlady deskovek

Ahoj, jelikož překládám momentálně dvě PC hry a mám občas trochu volného času, rád bych se pustil do překladu nějaké deskovky. Pokud byste někdo tedy chtěli využít mé překladatelské (korektorské) služby, tak se dobrovolně hlásím :), stačí napsat sem nebo ještě lépe soukromou zprávu.

Překládám přes CAT tool takže mám výhodu v tom, že jsem schopen lépe dodržet terminologii. 

26.11.2021 11:29:45

Protože se stále ozýváte s prosbami na překlad, tak to raději napíšu i sem. 

Jeden překlad pravidel deskovky jsem si již vzal na starost a kromě toho mám rozdělané další dva velké projekty takže momentálně jsem minimálně do konce roku časově úplně vytížený.

Případná domluva na dalších projektech je tedy možná nejdříve od ledna 2022.

1.12.2021 10:24:05

Dobrý den,

já bych také měla velký zájem o práci překladatelky deskových či karetních her.

1.12.2021 12:27:00

Vybíráme z Bazaru

Toulavé věže
Toulavé věže
Akt. cena: 600 Kč
Končí za: 3 dny

Offcanvas