Překlady pravidel, karet atd.

Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Leech, který váš překlad přidá do celkového přehledu.

Téma Odpovědí Založil Poslední příspěvek
The Hellgame 6 rbx 8.8.2011
Warhammer: Invasion LCG 8 Leech 10.5.2011
2 sloupce ve wordu a každý v jiném jazyce ? 4 kren 21.3.2011
world of warcraft adventura game 13 vance 7.3.2011
Překlady záludných zkratek 22 kren 28.2.2011
Battlestar Galactica 41 kren 20.2.2011
Extrakt textu z .pdf súboru 1 pecovarhy 18.2.2011
UpFront 4 Kolouch 16.2.2011
překlad Chaos in the Old World 48 Beholder 16.2.2011
DUST 2 black-eyed 10.2.2011
Zvýrazňování klíčových slov a slovních spojení v českém překladu pravidel a komponent 7 kren 9.2.2011
Skloňování cizích jmen a zombie... 18 laredo 6.2.2011
Munchkin 14 Trapison 6.2.2011
Slovníky 5 Older-Boy 4.2.2011
Herní komponenty nebo pravidla? 13 Merlin 31.1.2011
proroctví 27 dedodusi 19.1.2011
Warcraft - česká pravidla 7 Roman01 10.12.2010
Úprava formátu 17 ikri 29.11.2010
Uveřejňování pracovních verzí překladu pravidel 19 kren 27.11.2010
Descent 13 kosibratr 26.11.2010
Demonform crystal 4 Prior 18.11.2010
living rules 15 sasa 15.11.2010
MtG 2 dedodusi 29.10.2010
Nejasnosti v prekladu Ticket To ride 3 Habrik 25.10.2010
Žádost o pomoc s jazykovou a hlavně pravopisnou korekturou 2 kren 21.9.2010
překlad slova backstory 8 Beholder 17.9.2010
Překlad slova Achievements 11 Vlaada 14.9.2010
Tales of Arabian Nights (Příběhy Tisíce a jedné noci) 1 Leech 30.8.2010
Hunker down 6 Deskovec 26.8.2010
lock-port 4 cauly 15.8.2010
Memoir 44 rozšíření 9 Sierpe 5.8.2010
warhammer quest 6 floyd 17.6.2010
Grafika 12 VasekVydra 20.4.2010
Lacquerware 11 cauly 23.3.2010
Vojenská terminológia - otázky 33 Joe 23.3.2010
Tore der Welt (SK) 11 Joe 19.3.2010
A Touch of Evil 8 AXE 24.2.2010
program na upravu překladů v PDF do Češtiny 4 Martin 8.2.2010
Richard III 5 sasa 1.2.2010
Zpracování pravidel CZ 28 Jenda (SSZGSA) 21.1.2010

Vybíráme z Bazaru

Messina 1347 CZ
Messina 1347 CZ
Akt. cena: 1000 Kč
Končí za: 6 dnů

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas