Marco Polo et al.
Ahoj,
rád připojím nějaké objasnění k některým spekulacím, a dohadům, které v podcastu zazněly.

- Proč Marco Polo? Vždyť se vyprodával.
Tady je potřeba zdůraznit, že stejně jako u jedničky, děláme česko-polskou verzi. A zatímco v ČR se Marco nijak zvlášť nechytil (byť ho nepotkal zdaleka tak brutální výprodej jako zmíněného Lorenza), tak v Polsku vyhrál Hru roku a několikrát se dotiskával. I dvojku tak děláme primárně pro polský trh s tím, že z toho mohou benefitovat i hráči v ČR.

- Proč Etherfields, když už máme jiné příběhové hry?
Snažíme se si pro lokalizaci vybírat hry, kde je lokalizace skutečnou přidanou hodnotou - proto This War of Mine, proto Gloomhaven, proto Tainted Grail a proto Etherfields. Ačkoli se eurohrám apriori nevyhýbáme, je tam pro nás to riziko, že spousta hráčů na CZ verzi nepočká, nebo, že i v případě, že CZ verze vyjde, si pořídí z různých důvodů cizojazyčnou a u nás si třeba jen stáhne pravidla. Taky si myslíme, že výše uvedené hry by si zkrátka velká spousta hráčů nezahrála, kdyby nebyly k dispozici v českém jazyce.

- Proč raději nevydáme The Great Wall?
Nikde nepadlo, že ji nevydáme. Jen jsme ještě nepotvrdili, že ji vydáme. Ve streamu padlo, že v tomto případě je pro nás důležité, abychom ji mohli udělat česko-polsky, pak si myslím, že to může mít potenciál. A taky meeple verzi, ne figurky. Já tu hru hrál, a figurky fakt nepotřebuje, i když jsou tradičně velmi kvalitní.

- Proč ukazujeme tak rané prototypy?
Toho se Inkvizitoři dovtípili správně - mysleli jsme, že pro lidi může být zajímavé nahlédnout pod pokličku vývoje a toho, jak hry vlastně vznikají, a pak třeba porovnat výsledný produkt s tím, co viděli tři čtvrtě roku zpět.

P.S.: Kdyby kohokoli napadly další záludné dotazy, nebojte se nám napsat na update@albi.cz. Rádi se o tom v nějakém z příštích Albi Update rozhovoříme.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

Díky!
Ahoj Davide,

díky moc za objasnění, doplnění, a že jsi po svém půl denním streamu zvládl ještě naší hodinu.

nervóza
Hele, co to tam za nervózu neustále cvaká propiskou? Nebo co to je :D